mercoledì 18 gennaio 2017

MILANO MODA UOMO




Tra debutti e rientri,
chi si è fermato un turno per ripensare,
chi prova a far sfilare insieme uomo e donna,
chi dopo altre location è arrivato a Milano,
è terminata questa quattro giorni di sfilate uomo milanesi.
Scombussolata è l'aggettivo giusto per definirla.....
positiva solo per i 20 mln di euro circa di indotto generato.....
Grazie per avermi letto
Emanuela



Between debuts and returns,
who has stopped a turn to rethink,
those who try to pull together men and women,
those who arrived after other location in Milan,
this ended four days of Milan fashion shows.
Disorientated is the right word to define it .....
positive only for 20 million euros approximately induced generated .....
Thanks for having me read
Emanuela

lunedì 16 gennaio 2017

VERY ROCK JEWELRY


Gioielli Very Rock
Pronti per colpire,
trasformano il look in un outfit da palcoscenico
Grazie per avermi letto
Emanuela


Jewelry Very Rock
Ready to hit,
transform the look in a stage outfits
Thank you for having me read
Emanuela

domenica 15 gennaio 2017

FASHION IN FLORENCE..... ARCHIVIO FOTO LOCCHI






l'evento di apertura di Pitti Uomo 91
si è tenuto lunedì 9 gennaio ed è stato questa mostra dal nome:
"Fashion in Florence through the lens of Archivio Foto Locchi".


100 scatti dagli anni '30 agli anni '70 a raccontare la Storia della Moda a Firenze.



Un progetto nato dall'incontro tra Archivio Storico Foto Locchi,
la Galleria degli Uffizi ed
il Centro di Firenze per la Moda Italiana,
con l'intento di rendere omaggio al legame storico tra città e moda
attraverso la testimonianza più autentica della nascita e dell'affermazione
del Made in Italy nel mondo.
  

La mostra sviluppa un percorso espositivo in tre sezioni:

Le Botteghe Artigiane, quella forma di alto artigianato che prese il via nel Medioevo 
e che nel '900 ha favorito la nascita di alcuni tra i più famosi brand della moda nel mondo
(emblematico in proposito il caso di Salvatore Ferragamo)

La Moda a Firenze, dalla fine della seconda guerra mondiale fino alle leggendarie sfilate
nella Sala Bianca di Palazzo Pitti (1952-1982),
questa parte della mostra si sviluppa intorno alla figura di Giovanni Battista Giorgini,
il <<padre >> della moda italiana che trasformò i sogni in realtà e
Firenze nella città della bellezza e dello charme internazionale.

I Personaggi della Moda fiorentini, Gucci, Ferragamo, Pucci,
ma anche le grandi sartorie italiane che la leggendaria Sala Bianca ha visto sfilare come
Roberto Capucci, Sorelle Fontana, Emilio Schubert
osannati dalle dive di Hollywood.


A Palazzo Pitti, Andito Degli Angiolini, Piazza Dè Pitti, Firenze
dal 10 gennaio al 5 marzo 2017
da martedì a domenica 8:45-18:50

As I said in the post www.tuttipazziperemanuela.blogspot.com/2017/01/pitti-uomo-91.html
the opening event of Pitti Uomo 91
was held Monday, January 9 and was named this exhibition:
"Fashion in Florence through the lens of Locchi Photo Archive".
100 shots from the 30s to the 70s to tell the History of Fashion in Florence.
A project born from the meeting of Historical Archive Photo Locchi,
the Uffizi Gallery and
the Florence Centre for Italian Fashion,
with the intent to pay homage to the historic connection between cities and fashion
through the most authentic witness of the birth and the affirmation
Made in Italy in the world.
The exhibition develops an exhibition in three sections:
The Craft Shops, that form of craftsmanship that was started in the Middle Ages
and that in the '900 has encouraged the emergence of some of the most famous fashion brands in the world
(Emblematic in this respect the case of Salvatore Ferragamo)
The Moda in Florence, since the end of World War II up to the legendary parades
in the Sala Bianca of Palazzo Pitti (1952-1982),
this part of the exhibition is built around the figure of Giovanni Battista Giorgini,
his <<father  >> Italian fashion that transformed dreams into reality and
Florence in the city of beauty and international charm.
The participants of the Florentine fashion, Gucci, Ferragamo, Pucci,
but also the great Italian tailors the legendary White Sala has seen parading as
Roberto Capucci, Sorelle Fontana, Emilio Schubert
acclaimed by Hollywood divas.

A Palazzo Pitti, Andito Of Angiolini, Piazza De 'Pitti, Florence
from January 10 to March 5, 2017
Tuesday to Sunday 8: 45-18: 50
www.facebook.com/events/392291194445244/

venerdì 13 gennaio 2017

PITTI UOMO 91 SEZIONI








Nel precedente post PITTI UOMO 91 ho scritto che avrei raccontato
delle 16 sezioni in cui è stata suddivisa questa edizione.
Eccole qua:
  1. HI BEAUTY      Novità legata idealmente a Pitti Fragranze.Profumi per persona ed ambiente,       specialità cosmetiche, prodotti body care e grooming maschile.
  2. MAKE          La riscoperta dell'artigianato, con artigiani provenienti da tutto il mondo,come      elemento fondamentale di traino del mercato.
  3.  POP UP STORES     Prodotti dal percorso lifestyle e oggetti di design. Personalmente credo la parte più cool della manifestazione .  
  4. THE LATEST FASHION BUZZ     Realizzatoin collaborazione con L'Uomo Vogue e GQ Italia, strizza l'occhio ai più promettenti fashion design internazionali di moda maschile.
  5. OPEN     Un approccio alla moda che supera il concetto di maschile e femminile e li unisce in un indirizzo sempre più ricercato dal mercato internazionale.
  6. UNCONVENTIONAL     Un progetto luxury underground con collezioni esclusive per i concept store più all'avanguardia.
  7. I PLAY     Per dare spazio ad uno stile che lega il mondo del vivere urbano all'abbigliamento tecnico dello sport.
  8. BORN IN THE U.S.A.     In collaborazione con Liberty Fairs un focus sui migliori brand creati e prodotti negli Stati Uniti.
  9. FUTURO MASCHILE      Un concept lab con proposte stilistiche formali, classico contemporanee rivolte al nuovo ed ai buyer più sofisticati.  
  10. TOUCH     Piattaforma degli stili più visionari e cutting edge.
  11. L'ALTRO UOMO      La sezione che definisce le avanguardie dello stile ed i mutamenti del gusto.
  12. PITTI UOMO     La grande tradizione ed innovazione stilistica, sartoriale, contemporanea.
  13. EYE POP      In collaborazione con MIDO per approfondire il legame tra moda ed occhiali
  14. MY FACTORY      L'espressione più pura della cultura e dello stile metropolitani
  15. URBAN PANORAMA     Lo stile e la voce della metropoli con il denim come protagonista assoluto
  16. FASHION AT WORK     Una selezione di aziende che si occupano di servizi personalizzati alle aziende.

In the previous post Pitti Uomo 91 I wrote that I would tell
of the 16 sections it has been divided this year.
Here they are:
HI BEAUTY News ideally linked to Pitti Fragranze.Profumi per person and environment, specialty cosmetics, body care products and men's grooming.
MAKE Handicraft rediscovery, with artisans from all over the world, as a key element of market pull.
 POP UP STORES products from lifestyle path and design objects. Personally I think the coolest part of the event.
THE LATEST FASHION BUZZ Realizzatoin cooperation with L'Uomo Vogue and GQ Italy, gives a nod to the most promising international fashion design men's fashion.
OPEN A trendy approach that goes beyond the concept of masculine and feminine and combines them into an address increasingly sought after by the international market.
UNCONVENTIONAL A luxury underground project with exclusive collections for the most cutting-edge concept store.
The PLAY To make room for a style that links the world of urban living to clothing sports technician.
BORN IN THE U.S.A. In collaboration with Liberty Fairs a focus on the best created brands and products in the United States.
FUTURE MEN A concept lab with formal design proposals, contemporary classic directed to the new and the most sophisticated buyers.
TOUCH Platform of the most visionary styles and cutting edge.
THE OTHER MAN The section that defines the style vanguards and changing tastes.
Pitti Uomo The great tradition and stylistic innovation, tailoring, contemporary.
EYE POP In cooperation with MIDO to deepen the bond between fashion and eyewear
MY FACTORY The purest expression of the culture and urban style
URBAN PANORAMA The style and the metropolis voice with denim as protagonist
FASHION AT WORK A selection of companies that deal with personalized services to companies.




giovedì 12 gennaio 2017

PITTI UOMO 91






Tra capsule collection,
tradizione sartoriale ed innovazione moderne,
lo scorso 10 gennaio
ha aperto i battenti la 91° edizione di Pitti Uomo.
Among capsule collection,
tailoring tradition and modern innovation,
on 10 January
He has opened the 91st edition of Pitti Uomo.






L'evento di preapertura si è tenuto lunedì 9 ed è stata l'inaugurazione della mostra fotografica
"Fashion in Florence through the lens of Archivio Foto Locchi"
(che mi è molto piaciuta e di cui vi racconterò in uno dei prossimi post)
The pre-opening event was held on Monday, 9 and was the inauguration of the photo exhibition
"Fashion in Florence through the lens of Archive Photos Locchi"
(Which I really liked and which I will tell you in a future post)






Sono stati festeggiati i quarantacinque anni della maison fiorentina Stefano Ricci,
con una sfilata speciale nella Sala Bianca di Palazzo Pitti,
che è stata la Sala che ha visto la nascita della moda italiana nel lontano 1952.
Were celebrated forty-five years of Florentine maison Stefano Ricci,
with a special fashion show in the Sala Bianca of Palazzo Pitti,
that was the room that saw the birth of Italian fashion in 1952.






Nel cinquantesimo anniversario della fondazione di  Kiton è stato conferito
un premio alla carriera a Ciro Paone, fondatore ed anima del marchio,
cui è stato dedicato uno Special Event:
Due o Tre Cose che so di Ciro.
On the fiftieth anniversary of the founding of Kiton has been conferred
a lifetime achievement award to Ciro Paone, founder and soul of the brand,
which he was dedicated a Special Event:
Two or Three Things I Know About Ciro.






Pitti Uomo da sempre decide come e cosa vestirà l'uomo nel prossimo autunno-inverno.
Pitti Uomo always decides how and what will dress the man in the next autumn-winter.






1220 brands, di cui 540 esteri, 16 sezioni (di cui vi racconterò nel prossimo post) 4 giorni.
1220 brands, of which 540 foreign, 16 sections (of which I will tell in the next post) 4 days.









La parola d'ordine di questa edizione è stata vestibilità, flessibile e versatile,
con equilibrio ibrido per un total look armonioso.
Il passato incontra il futuro:
tutti vogliono assomigliarsi e tutti vogliono essere se stessi.
The slogan of this edition was fit, flexible and versatile,
with hybrid balance for a harmonious total look.
The past meets the future:
everyone wants to look alike, and they all want to be themselves.






Nella cerimonia di presentazione il ministro dello Sviluppo Economico, Carlo Calenda ha detto:
<<.....il governo da parte sua ha varato un piano complessivo per il Made in Italy
per circa 300 milioni di euro.....continueremo ad investire e a rafforzare,
a patto che si tratti di eventi di assoluta eccellenza.....>>
.....Mah.....staremo a vedere.....
In the presentation ceremony, the Minister of Economic Development Carlo Calenda said:
<< ..... The government for its part has launched a comprehensive plan for the Made in Italy
for about 300 million euro ..... we will continue to invest and strengthen,
provided that it is absolutely excellent events ..... >>
..... Well ..... we'll see .....

mercoledì 11 gennaio 2017

SNOW









SKIN







Care amiche ed amici,
oggi volevo raccontarvi dell'ultimo trend nel settore della bellezza,
le maschere in tessuto.
Dear friends,
Today I wanted to tell you about the last trends in the beauty industry,
the fabric masks.






Trend importato,
anzi direi proprio copiato,
dalla Corea del Sud,
paese che negli ultimi tempi,
nel campo beauty,
galoppa sempre più velocemente
verso la modernità.
Trend imported,
I should say just copied,
from South Korea,
country that in recent times,
in the field of beauty,
gallops more and more quickly
toward modernity.





E' un prodotto piacevole,
pratico,
rispetto alle maschere in crema
occupa meno spazio,
ed è meno pesante,
 con un packaging originale e coloratissimo.
It 'a nice product,
practical,
compared to the masks in cream
takes up less space,
and it is less heavy,
  with an original and colorful packaging.






Soprattutto non sporcano e non necessitano di risciacquo.
Schizzano l'occhio all'innovazione
grazie a produttori che investono costantemente in ricerca e sviluppo
per proporre soluzioni sempre più sofisticate ed innovative
per la cura della pelle e la lotta contro l'invecchiamento.
Especially not dirty and does not require rinsing.
Splashing the eye to innovation
thanks to producers who invest consistently in research and development
to propose more and more sophisticated and innovative solutions
for skin care and fight against aging.






Io ho provato queste che vedete nelle foto,
se volete potete acquistarle seguendo questi link:
I have tested this in the pictures,
if you want you can buy them by following these links: